Provérbios 25:2
A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é examiná-las.
No contexto
1 Estes também são provérbios de Salomão. Foram copiados pelos servos de Ezequias, rei de Judá.
2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é examiná-las. 3 O coração dos reis é como a altura do céu e como a profundidade da terra: inescrutável. 4 Tira a escória da prata, e sairá um vaso para o fundidor. 5 Tira o ímpio da presença do rei, e o trono real se estabelecerá em justiça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 25:2 na NVI
A glória de Deus é ocultar certas coisas; tentar descobri‑las é a glória dos reis.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 25:2 na NAA
A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é investigá-las.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 25:2 na ARA
A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 25:2 na ACF
A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 25:2 na ARC
A glória de Deus é encobrir o negócio, mas a glória dos reis é tudo investigar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 25:2 na NTLH
Respeitamos a Deus por causa daquilo que ele esconde de nós; e respeitamos as autoridades por causa daquilo que elas nos explicam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 25:2 na NVT
É direito de Deus ocultar certas coisas, e é direito do rei tentar descobri-las.