Provérbios 25:21
Se teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer, e, se tiver sede, dá-lhe de beber;
No contexto
18 Malho, espada e flecha afiada é o homem que levanta falso testemunho contra o próximo.
19 Como dente quebrado e pé deslocado, assim é confiar no homem desleal no dia da angústia. 20 O que entoa canções ao coração aflito é como quem tira a roupa em dia de frio, como vinagre sobre a ferida. 21 Se teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer, e, se tiver sede, dá-lhe de beber; 22 pois, fazendo assim, amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o Senhor te recompensará.
23 O vento norte traz a chuva, mas a língua caluniadora, o rosto irado. 24 É melhor morar num canto do eirado do que dentro de casa com uma mulher briguenta.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 25:21 na NVI
Se o seu inimigo tiver fome, dê‑lhe de comer; se tiver sede, dê‑lhe de beber.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 25:21 na NAA
Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 25:21 na ARA
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; se tiver sede, dá-lhe água para beber,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 25:21 na ACF
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 25:21 na ARC
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 25:21 na NTLH
Se o seu inimigo estiver com fome, dê comida a ele; se estiver com sede, dê água.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 25:21 na NVT
Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.