Provérbios 22:2
O rico e o pobre se encontram, o Senhor faz tanto um quanto o outro.
No contexto
1 É muito melhor ter um bom nome do que grandes riquezas, e ser estimado é melhor do que a prata e o ouro. 2 O rico e o pobre se encontram, o Senhor faz tanto um quanto o outro. 3 O prudente vê o perigo e esconde-se, mas o ingênuo segue adiante e sofre por isso. 4 A recompensa da humildade e do temor do Senhor são as riquezas, a honra e a vida.
5 Há espinhos e armadilhas no caminho do perverso; quem protege a si mesmo desvia-se deles.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 22:2 na NVI
O rico e o pobre têm isto em comum: o Senhor é o Criador de ambos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 22:2 na NAA
O rico e o pobre têm algo em comum: o Senhor fez tanto um como o outro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 22:2 na ARA
O rico e o pobre se encontram; a um e a outro faz o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 22:2 na ACF
O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os fez.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 22:2 na ARC
O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 22:2 na NTLH
Não existe diferença entre o rico e o pobre porque foi o Senhor Deus quem fez os dois.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 22:2 na NVT
O rico e o pobre têm isto em comum: o Senhor criou os dois.