Provérbios 2:18
a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para as sombras da morte.
No contexto
15 e dos que seguem por veredas tortuosas e se desviam do seu caminho. 16 Para te livrar da mulher imoral, da estrangeira que seduz com palavras; 17 que abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece da aliança que fez com seu Deus; 18 a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para as sombras da morte.
19 Nenhum dos que se dirigirem a ela voltará, nem retomará as veredas da vida. 20 Assim, andarás pelo caminho dos bons e guardarás as veredas dos justos. 21 Porque os corretos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 2:18 na NVI
Certamente, sua casa afunda para a morte, e as veredas dela levam aos espíritos dos mortos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 2:18 na NAA
porque a casa dela se inclina para a morte, e as suas veredas conduzem para o mundo dos mortos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 2:18 na ARA
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para o reino das sombras da morte;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 2:18 na ACF
Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 2:18 na ARC
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 2:18 na NTLH
Se você for à casa dela, estará seguindo o caminho da morte; quem vai lá está perto do mundo dos mortos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 2:18 na NVT
Entrar na casa dela leva à morte; é a estrada para a sepultura.