Provérbios 2:16
Para te livrar da mulher imoral, da estrangeira que seduz com palavras;
No contexto
13 dos que deixam as veredas da retidão para andar pelos caminhos das trevas; 14 dos que se alegram em praticar o mal e sentem prazer na perversidade dos maus; 15 e dos que seguem por veredas tortuosas e se desviam do seu caminho. 16 Para te livrar da mulher imoral, da estrangeira que seduz com palavras; 17 que abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece da aliança que fez com seu Deus; 18 a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para as sombras da morte.
19 Nenhum dos que se dirigirem a ela voltará, nem retomará as veredas da vida.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 2:16 na NVI
Ela também o livrará da mulher alheia, da mulher adúltera que seduz com palavras,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 2:16 na NAA
A sabedoria também o livrará da mulher adúltera, da estranha que lisonjeia com palavras,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 2:16 na ARA
para te livrar da mulher adúltera, da estrangeira, que lisonjeia com palavras,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 2:16 na ACF
Para te afastar da mulher estranha, sim da estranha que lisonjeia com suas palavras;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 2:16 na ARC
para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 2:16 na NTLH
Então você será capaz de evitar a mulher imoral que tentar conquistá-lo com palavras sedutoras —
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 2:16 na NVT
A sabedoria o livrará da mulher imoral, das palavras sedutoras da promíscua.