Provérbios 17:21
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz, e o pai do insensato não terá alegria.
No contexto
18 O homem sem entendimento compromete-se, tornando-se fiador do próximo. 19 Quem ama a desavença ama a transgressão, quem faz alta a sua porta busca a ruína. 20 O perverso de coração nunca achará o bem e quem tem a língua falsa cairá no mal.
21 O que gera um tolo, para sua tristeza o faz, e o pai do insensato não terá alegria. 22 O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido adoece os ossos. 23 O ímpio recebe suborno em segredo para corromper as veredas da justiça. 24 O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 17:21 na NVI
O filho tolo só dá tristeza, e nenhuma alegria tem o pai do insensato.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 17:21 na NAA
Quem gera um tolo faz isso para a sua própria tristeza; o pai do insensato não terá alegria.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 17:21 na ARA
O filho estulto é tristeza para o pai, e o pai do insensato não se alegra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 17:21 na ACF
O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato não tem alegria.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 17:21 na ARC
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 17:21 na NTLH
O pai de filhos sem juízo só tem tristezas e sofrimentos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 17:21 na NVT
O filho tolo causa tristeza ao pai; não há alegria para o pai de um rebelde.