Provérbios 16:5
O Senhor detesta todos os arrogantes; com certeza, eles não ficarão impunes.
No contexto
2 Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito. 3 Entrega tuas obras ao Senhor, e teus planos serão bem-sucedidos. 4 O Senhor fez tudo com um propósito; sim, até o ímpio para o dia do mal.
5 O Senhor detesta todos os arrogantes; com certeza, eles não ficarão impunes. 6 Pela misericórdia e pela verdade se faz expiação pelo pecado, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal. 7 Quando os caminhos do homem agradam o Senhor, ele faz que até seus inimigos tenham paz com ele. 8 Melhor é o pouco com justiça do que grandes rendas com injustiça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 16:5 na NVI
O Senhor detesta todos os orgulhosos de coração. Esteja certo de que ele não ficará impune.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 16:5 na NAA
O Senhor detesta todo aquele que é orgulhoso; é evidente que este não ficará impune.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 16:5 na ARA
Abominável é ao Senhor todo arrogante de coração; é evidente que não ficará impune.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 16:5 na ACF
Abominação é ao Senhor todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 16:5 na ARC
Abominação é para o Senhor todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 16:5 na NTLH
O Senhor detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 16:5 na NVT
Os orgulhosos são detestáveis para o Senhor; certamente serão castigados.