Provérbios 16:2
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito.
No contexto
1 Os planos do coração pertencem ao homem, mas a resposta da língua vem do Senhor. 2 Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito. 3 Entrega tuas obras ao Senhor, e teus planos serão bem-sucedidos. 4 O Senhor fez tudo com um propósito; sim, até o ímpio para o dia do mal.
5 O Senhor detesta todos os arrogantes; com certeza, eles não ficarão impunes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 16:2 na NVI
Todos os caminhos do homem lhe parecem puros, mas o Senhor avalia as motivações.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 16:2 na NAA
Todos os caminhos de uma pessoa são puros aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda o espírito.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 16:2 na ARA
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 16:2 na ACF
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 16:2 na ARC
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o Senhor pesa os espíritos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 16:2 na NTLH
Você pode pensar que tudo o que faz é certo, mas o Senhor julga as suas intenções.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 16:2 na NVT
Ainda que as pessoas se considerem puras, o Senhor examina as intenções de cada um.