Provérbios 14:21
O que despreza o próximo peca, mas feliz é aquele que se compadece dos pobres.
No contexto
18 Os simples herdam a tolice, mas os prudentes se coroam de conhecimento. 19 Os maus inclinam-se perante os bons, e os ímpios, diante das portas dos justos. 20 O pobre é odiado até pelo vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
21 O que despreza o próximo peca, mas feliz é aquele que se compadece dos pobres. 22 Por acaso não erram os que maquinam o mal? Mas para os que planejam o bem haverá amor e fidelidade. 23 Em todo trabalho há proveito; as meras palavras, porém, só levam à miséria. 24 A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos não passa de tolice.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 14:21 na NVI
Quem despreza o próximo comete pecado, mas aquele que trata com bondade os necessitados é bem-aventurado!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 14:21 na NAA
Quem despreza o seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 14:21 na ARA
O que despreza ao seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 14:21 na ACF
O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 14:21 na ARC
O que despreza ao seu companheiro peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 14:21 na NTLH
Desprezar os outros é pecado, mas aquele que faz o bem aos pobres é feliz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 14:21 na NVT
É pecado desprezar o próximo; feliz o que ajuda os pobres.