Provérbios 13:19
O desejo cumprido agrada a alma, mas o tolo odeia afastar-se do mal.
No contexto
16 O homem prudente age com conhecimento em tudo, mas o tolo expõe sua insensatez.
17 O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde. 18 Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que atenta para a repreensão será honrado. 19 O desejo cumprido agrada a alma, mas o tolo odeia afastar-se do mal. 20 Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá aflição.
21 O mal persegue os pecadores, mas os justos são recompensados com o bem. 22 O homem de bem deixa uma herança para os filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador reserva-se para o justo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 13:19 na NVI
O anseio satisfeito agrada à alma, mas o tolo detesta afastar‑se do mal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 13:19 na NAA
O desejo que se cumpre agrada a alma, mas os tolos detestam afastar-se do mal.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 13:19 na ARA
O desejo que se cumpre agrada a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 13:19 na ACF
O desejo que se alcança deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 13:19 na ARC
O desejo que se cumpre deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominação para os loucos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 13:19 na NTLH
Como é bom conseguir o que a gente deseja! Os que não têm juízo não querem abandonar o mal.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 13:19 na NVT
É agradável ver sonhos se realizarem, mas os tolos se recusam a se afastar do mal.