Provérbios 13:17
O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde.
No contexto
14 O ensino do sábio é uma fonte de vida que o protege dos laços da morte. 15 O bom senso alcança favor, mas o caminho dos infiéis é áspero. 16 O homem prudente age com conhecimento em tudo, mas o tolo expõe sua insensatez.
17 O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde. 18 Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que atenta para a repreensão será honrado. 19 O desejo cumprido agrada a alma, mas o tolo odeia afastar-se do mal. 20 Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá aflição.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 13:17 na NVI
O mensageiro ímpio cai em dificuldade, mas o enviado digno de confiança traz a cura.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 13:17 na NAA
O mensageiro perverso se precipita no mal, mas o embaixador fiel produz cura.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 13:17 na ARA
O mau mensageiro se precipita no mal, mas o embaixador fiel é medicina.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 13:17 na ACF
O que prega a maldade cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 13:17 na ARC
Um mau mensageiro cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 13:17 na NTLH
O mensageiro perverso causa a desgraça, mas o de confiança traz a paz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 13:17 na NVT
O mensageiro desleal depara com dificuldades, mas o mensageiro confiável traz cura.