Provérbios 10:4
O que trabalha com indolência empobrece, mas a mão do diligente enriquece.
No contexto
1 Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra seu pai; mas o insensato é a tristeza de sua mãe. 2 Os tesouros da maldade não servem para nada, mas a justiça livra da morte. 3 O Senhor não deixa o justo passar fome, mas frustra o desejo dos ímpios. 4 O que trabalha com indolência empobrece, mas a mão do diligente enriquece.
5 Aquele que colhe no verão é um filho sensato, mas o que dorme na colheita é um filho que envergonha. 6 Bênçãos descem sobre a cabeça do justo, mas a boca dos ímpios esconde a violência. 7 A lembrança do justo será abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 10:4 na NVI
As mãos preguiçosas empobrecem o homem, mas as mãos diligentes lhe trazem riqueza.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 10:4 na NAA
Quem trabalha com a mão ociosa fica pobre, mas o que trabalha com diligência enriquece.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 10:4 na ARA
O que trabalha com mão remissa empobrece, mas a mão dos diligentes vem a enriquecer-se.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 10:4 na ACF
O que trabalha com mão displicente empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 10:4 na ARC
O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 10:4 na NTLH
O preguiçoso fica pobre, mas quem se esforça no trabalho enriquece.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 10:4 na NVT
O preguiçoso logo empobrece, mas os que trabalham com dedicação enriquecem.