Números 8:11
E Arão oferecerá os levitas diante do Senhor como oferta de movimento da parte dos israelitas, para que sirvam no ministério do Senhor.
No contexto
8 Depois, pegarão um novilho, com a sua oferta de cereais da melhor farinha amassada com azeite; e tu pegarás outro novilho para oferta pelo pecado. 9 Farás os levitas se aproximarem da tenda da revelação e reunirás toda a comunidade dos israelitas. 10 Apresentarás os levitas diante do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre os levitas. 11 E Arão oferecerá os levitas diante do Senhor como oferta de movimento da parte dos israelitas, para que sirvam no ministério do Senhor.
12 Os levitas porão as mãos sobre a cabeça dos novilhos. Então, sacrificarás um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao Senhor, para fazer expiação pelos levitas. 13 E porás os levitas diante de Arão e seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor. 14 Assim separarás os levitas dentre os israelitas; e os levitas serão meus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 8:11 na NVI
Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida dos israelitas para realizar o serviço do Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 8:11 na NAA
Arão apresentará os levitas como oferta movida diante do Senhor, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 8:11 na ARA
Arão apresentará os levitas como oferta movida perante o Senhor, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 8:11 na ACF
E Arão oferecerá os levitas por oferta movida, perante o Senhor, pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 8:11 na ARC
E Arão moverá os levitas por oferta de movimento perante o Senhor pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 8:11 na NTLH
e aí Arão separará os levitas para mim como uma oferta especial dos israelitas. Assim, os levitas poderão fazer o meu serviço.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 8:11 na NVT
Com as mãos levantadas, Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta especial dos israelitas e, desse modo, os consagrará ao serviço do Senhor.