Números 4:19
mas, para que fiquem vivos e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas, assim lhes fareis: Arão e seus filhos entrarão e designarão a cada um o seu serviço e a sua obrigação;
No contexto
16 Eleazar, filho do sacerdote Arão, se encarregará do azeite da iluminação, do incenso aromático, da oferta contínua de cereais e do óleo da unção; isto é, terá sob sua responsabilidade todo o tabernáculo e tudo o que há nele, o santuário e seus utensílios.
17 E o Senhor disse a Moisés e Arão: 18 Não eliminareis do meio dos levitas a tribo das famílias dos coatitas; 19 mas, para que fiquem vivos e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas, assim lhes fareis: Arão e seus filhos entrarão e designarão a cada um o seu serviço e a sua obrigação; 20 mas os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um momento, para que não morram.
21 O Senhor disse ainda a Moisés: 22 Conta também os filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo suas famílias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 4:19 na NVI
Para que continuem vivos e não morram quando se aproximarem das coisas santíssimas, Arão e os seus filhos entrarão no santuário e designarão a cada homem o seu serviço e o que deverá carregar.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 4:19 na NAA
Para que eles fiquem vivos e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas, façam o seguinte: Arão e seus filhos entrarão e lhes designarão a cada um o seu serviço e a sua carga.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 4:19 na ARA
Isto, porém, lhe fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos entrarão e lhes designarão a cada um o seu serviço e a sua carga.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 4:19 na ACF
Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos virão, e a cada um colocarão no seu ministério e no seu cargo,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 4:19 na ARC
Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando chegarem à santidade das santidades: Arão e seus filhos virão e a cada um porão no seu ministério e no seu cargo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 4:19 na NTLH
por chegarem perto desses objetos sagrados. Para evitar que isso aconteça, Arão e os seus filhos entrarão na Tenda e dirão a cada homem o que fazer e o que carregar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 4:19 na NVT
Para que eles vivam e não morram quando se aproximarem dos objetos mais sagrados, vocês devem fazer o seguinte: Arão e seus filhos sempre entrarão com os coatitas e dirão a cada um o que deve fazer ou carregar.