Números 34:17
Estes são os nomes dos homens que farão a partilha da terra como propriedade: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num;
No contexto
14 porque a tribo de Rúben, de Gade e a meia-tribo de Manassés, segundo as casas de seus pais, já receberam a sua parte, 15 isto é, duas tribos e meia já receberam sua propriedade deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.
16 O Senhor disse ainda a Moisés: 17 Estes são os nomes dos homens que farão a partilha da terra como propriedade: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num; 18 também escolhereis um líder de cada tribo para fazer a partilha da terra. 19 E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné; 20 da tribo de Simeão, Semuel, filho de Amiúde;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 34:17 na NVI
— Estes são os nomes dos homens que deverão distribuir a terra a vocês como herança: o sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 34:17 na NAA
— São estes os nomes dos homens que repartirão a terra para vocês por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 34:17 na ARA
São estes os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 34:17 na ACF
Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 34:17 na ARC
Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 34:17 na NTLH
— O sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num, vão repartir a terra entre o povo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 34:17 na NVT
“O sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num, são os homens escolhidos para repartir a terra entre o povo.