Números 31:42
E da metade que era dos israelitas, que Moisés havia separado da parte que pertencia aos homens que haviam guerreado
No contexto
39 E havia trinta mil e quinhentos jumentos, dos quais sessenta e um foram o tributo para o Senhor. 40 E das dezesseis mil pessoas, o tributo para o Senhor foi de trinta e duas pessoas. 41 Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar, a oferta alçada do Senhor, conforme este lhe havia ordenado. 42 E da metade que era dos israelitas, que Moisés havia separado da parte que pertencia aos homens que haviam guerreado 43 (a metade que coube à comunidade foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas; 44 trinta e seis mil bois; 45 trinta mil e quinhentos ju-mentos;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 31:42 na NVI
A outra metade, pertencente aos israelitas, Moisés separou da parte dos combatentes;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 31:42 na NAA
Da metade que cabe aos filhos de Israel, que Moisés havia separado da parte que cabe aos homens que saíram à guerra
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 31:42 na ARA
E, da metade que toca aos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 31:42 na ACF
E da metade dos filhos de Israel que Moisés separara da dos homens que pelejaram,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 31:42 na ARC
E da metade dos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 31:42-46 na NTLH
42-46 A parte do povo foi igual à parte dos soldados, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, trinta e seis mil bois e vacas, trinta mil e quinhentos jumentos e dezesseis mil virgens.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 31:42 na NVT
Metade do despojo pertencia aos israelitas, e Moisés a separou da metade que pertencia aos homens que lutaram.