Números 31:41
Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar, a oferta alçada do Senhor, conforme este lhe havia ordenado.
No contexto
38 E eram trinta e seis mil bois, dos quais setenta e dois foram o tributo para o Senhor. 39 E havia trinta mil e quinhentos jumentos, dos quais sessenta e um foram o tributo para o Senhor. 40 E das dezesseis mil pessoas, o tributo para o Senhor foi de trinta e duas pessoas. 41 Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar, a oferta alçada do Senhor, conforme este lhe havia ordenado. 42 E da metade que era dos israelitas, que Moisés havia separado da parte que pertencia aos homens que haviam guerreado 43 (a metade que coube à comunidade foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas; 44 trinta e seis mil bois;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 31:41 na NVI
Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar como contribuição ao Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 31:41 na NAA
Então Moisés deu ao sacerdote Eleazar o tributo da oferta do Senhor, como este havia ordenado a Moisés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 31:41 na ARA
Então, Moisés deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta do Senhor, como este ordenara a Moisés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 31:41 na ACF
E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 31:41 na ARC
E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 31:41 na NTLH
Assim, Moisés deu a Eleazar o imposto como uma oferta especial a Deus, o Senhor, como o Senhor havia ordenado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 31:41 na NVT
Moisés entregou ao sacerdote Eleazar o tributo que cabia ao Senhor como oferta movida, conforme o Senhor havia ordenado.