Números 3:10
Mas ordenarás a Arão e a seus filhos que desempenhem seu sacerdócio; se um homem comum se aproximar dele, será morto.
No contexto
7 Eles estarão a serviço dele e de toda a comunidade, diante da tenda da revelação, fazendo o serviço do tabernáculo. 8 Cuidarão de todos os utensílios da tenda da revelação e zelarão pelo cumprimento dos deveres dos israelitas, fazendo o serviço do tabernáculo. 9 Entregarás os levitas a Arão e a seus filhos; eles lhes são dados inteiramente da parte dos israelitas. 10 Mas ordenarás a Arão e a seus filhos que desempenhem seu sacerdócio; se um homem comum se aproximar dele, será morto.
11 E o Senhor disse mais a Moisés: 12 Eu mesmo escolhi os levitas do meio dos israelitas, em lugar de todo primogênito, daquele que é o primeiro a nascer entre os israelitas; e os levitas serão meus, 13 pois todos os primogênitos são meus. No dia em que matei todos os primogênitos na terra do Egito, santifiquei para mim todos os primogênitos em Israel, tanto de homens como de animais. Eles serão meus. Eu sou o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 3:10 na NVI
Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa estranha que se aproximar morrerá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 3:10 na NAA
Mas a Arão e aos filhos dele você ordenará que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar será morto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 3:10 na ARA
Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 3:10 na ACF
Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que guardem o seu sacerdócio, e o estranho que se chegar morrerá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 3:10 na ARC
Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que guardem o seu sacerdócio, e o estranho que se chegar morrerá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 3:10 na NTLH
Mas você ordenará a Arão e aos seus descendentes que cuidem somente dos seus serviços como sacerdotes. Qualquer outro homem que tentar fazer esse serviço será condenado à morte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 3:10 na NVT
Encarregue Arão e seus filhos de realizarem as funções do serviço sacerdotal. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário será executada”.