Números 21:13
E, partindo dali, acamparam do outro lado do Arnom, que fica no deserto e sai das terras dos amorreus, porque o Arnom é a fronteira entre Moabe e os amorreus.
No contexto
10 Os israelitas, então, partiram, e acamparam em Obote. 11 Depois, partiram de Obote e acamparam em Ije-Abarim, no deserto defronte de Moabe, para o leste. 12 Dali partiram e acamparam no vale de Zerede. 13 E, partindo dali, acamparam do outro lado do Arnom, que fica no deserto e sai das terras dos amorreus, porque o Arnom é a fronteira entre Moabe e os amorreus. 14 Por isso se diz no livro das guerras do Senhor: Vaebe em Sufa, e os vales do Arnom, 15 e o declive dos vales, que desce para a região de Ar e chega até as fronteiras de Moabe.
16 Dali foram para Beer. Foi junto a esse poço que o Senhor disse a Moisés: Reúne o povo, e lhe darei água.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 21:13 na NVI
Partiram dali e acamparam do outro lado do Arnom, que fica no deserto que se estende até o território amorreu. O Arnom é a fronteira de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 21:13 na NAA
E, dali, partiram e acamparam na outra margem do Arnom, que está no deserto que se estende do território dos amorreus. O rio Arnom é a fronteira de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 21:13 na ARA
E, dali, partiram e se acamparam na outra margem do Arnom, que está no deserto que se estende do território dos amorreus; porque o Arnom é o limite de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 21:13 na ACF
E dali partiram e alojaram-se no lado de Arnom, que está no deserto e sai dos termos dos amorreus; porque Arnom é o termo de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 21:13 na ARC
E, dali, partiram e alojaram-se desta banda de Arnom, que está no deserto e sai dos termos dos amorreus; porque Arnom é o termo de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 21:13 na NTLH
Dali eles saíram e acamparam na margem norte do rio Arnom, no deserto que vai até o território dos amorreus (O rio Arnom é a divisa do território de Moabe com o dos amorreus.).
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 21:13 na NVT
Em seguida, partiram e acamparam do outro lado do rio Arnom, na região deserta junto ao território dos amorreus. O rio Arnom é a fronteira que separa os moabitas dos amorreus.