Números 20:24
Arão será recolhido a seu povo. Ele não entrará na terra que dei aos israelitas, pois fostes rebeldes contra a minha palavra nas águas de Meribá.
No contexto
21 Assim, Edom não permitiu que Israel passasse por suas terras. Por isso, Israel se desviou dele.
22 Depois de partir de Cades, toda a comunidade dos israelitas chegou ao monte Hor. 23 E o Senhor falou a Moisés e a Arão no monte Hor, na fronteira da terra de Edom: 24 Arão será recolhido a seu povo. Ele não entrará na terra que dei aos israelitas, pois fostes rebeldes contra a minha palavra nas águas de Meribá. 25 Toma Arão e seu filho Eleazar e faze-os subir ao monte Hor. 26 Depois, tira as vestes de Arão e coloca-as em seu filho Eleazar, porque Arão será recolhido e ali morrerá.
27 E Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado. Eles subiram ao monte Hor diante dos olhos de toda a comunidade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 20:24 na NVI
— Arão será reunido ao seu povo. Não entrará na terra que dou aos israelitas, porque vocês dois contenderam contra a minha ordem junto às águas de Meribá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 20:24 na NAA
— Arão será reunido ao seu povo, porque não entrará na terra que dei aos filhos de Israel, pois vocês foram rebeldes à minha palavra, nas águas de Meribá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 20:24 na ARA
Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que dei aos filhos de Israel, pois fostes rebeldes à minha palavra, nas águas de Meribá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 20:24 na ACF
Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha ordem, nas águas de Meribá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 20:24 na ARC
Arão recolhido será a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha palavra, nas águas de Meribá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 20:24 na NTLH
— Arão não entrará na terra que eu prometi dar aos israelitas. Ele vai morrer porque, no caso da água de Meribá, vocês se revoltaram contra as minhas ordens.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 20:24 na NVT
“É chegado o momento de Arão reunir-se a seus antepassados. Não entrará na terra que dou aos israelitas, pois vocês se rebelaram contra minhas instruções a respeito da água em Meribá.