Números 18:31
E a comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias, pois é a vossa recompensa pelo serviço na tenda da revelação.
No contexto
28 Assim, fareis ao Senhor uma oferta alçada de todos os dízimos que receberdes dos israelitas; e desses dízimos dareis ao sacerdote Arão a oferta alçada do Senhor. 29 De todas as dádivas que receberdes, do melhor delas, oferecereis toda a oferta alçada do Senhor, a sua santa parte.
30 Por isso lhes dirás: Quando fizerdes oferta alçada do melhor dos dízimos, ela será contada para os levitas como o produto da eira e como o produto do lagar. 31 E a comereis em qualquer lugar, vós e as vossas famílias, pois é a vossa recompensa pelo serviço na tenda da revelação. 32 Por isso não sereis culpados de pecado, se tiverdes separado para vós a melhor parte dessas coisas, e não estareis profanando as coisas sagradas dos israelitas, para que não morrais.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 18:31 na NVI
Vocês e as suas famílias poderão comer dessa porção em qualquer lugar, pois é o salário pelo serviço de vocês na tenda do encontro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 18:31 na NAA
Vocês poderão comer isso em qualquer lugar, vocês e as suas famílias, porque é a recompensa pelo serviço de vocês na tenda do encontro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 18:31 na ARA
Comê-lo-eis em todo lugar, vós e a vossa casa, porque é vossa recompensa pelo vosso serviço na tenda da congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 18:31 na ACF
E o comereis em todo o lugar, vós e as vossas famílias, porque vosso galardão é pelo vosso ministério na tenda da congregação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 18:31 na ARC
E o comereis em todo lugar, vós e a vossa casa, porque vosso galardão é pelo vosso ministério na tenda da congregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 18:31 na NTLH
Vocês e as suas famílias poderão comer em qualquer lugar o que sobrar, pois é o pagamento que vocês recebem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 18:31 na NVT
Vocês e suas famílias comerão desse alimento onde quiserem, pois é a recompensa por seu serviço na tenda do encontro.