Números 17:12
Então os israelitas disseram a Moisés: Estamos mortos! Vamos perecer! Todos nós vamos perecer.
No contexto
9 Então Moisés levou todas as varas de diante do Senhor para todos os israelitas verem, e cada um pegou sua vara.
10 Então o Senhor disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que seja guardada como sinal aos rebeldes. Assim farás cessar suas murmurações contra mim, para que não morram. 11 E Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou.
12 Então os israelitas disseram a Moisés: Estamos mortos! Vamos perecer! Todos nós vamos perecer. 13 Todo aquele que se aproximar do tabernáculo do Senhor morrerá. Será que todos nós vamos perecer?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 17:12 na NVI
Os israelitas disseram a Moisés: — Nós morreremos! Estamos perdidos, estamos todos perdidos!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 17:12 na NAA
Então os filhos de Israel disseram a Moisés: — Eis que vamos morrer! Estamos perdidos! Estamos todos perdidos!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 17:12 na ARA
Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis que expiramos, perecemos, perecemos todos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 17:12 na ACF
Então falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós todos perecemos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 17:12 na ARC
Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós perecemos todos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 17:12 na NTLH
Aí o povo de Israel disse a Moisés: — Estamos perdidos! Vamos morrer! Sim, todos nós vamos morrer!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 17:12 na NVT
Então os israelitas disseram a Moisés: “Estamos condenados! Vamos morrer, vamos todos morrer!