Números 15:35
Então o Senhor disse a Moisés: Certamente o homem deve ser morto; toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento.
No contexto
32 Estando os israelitas no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado. 33 E os que o acharam apanhando lenha levaram-no a Moisés e a Arão, e a toda a comunidade. 34 E o mantiveram preso, pois ainda não se havia declarado o que se devia fazer com ele.
35 Então o Senhor disse a Moisés: Certamente o homem deve ser morto; toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento. 36 Então o levaram para fora do acampamento e o apedrejaram até a morte, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
37 E disse mais o Senhor a Moisés: 38 Fala aos israelitas que façam franjas nas bordas das suas vestes pelas suas gerações; e que ponham um cordão azul nas franjas das bordas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 15:35 na NVI
Então, o Senhor disse a Moisés: — O homem deverá ser executado. Toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 15:35 na NAA
Então o Senhor disse a Moisés: — Esse homem deve ser morto; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 15:35 na ARA
Então, disse o Senhor a Moisés: Tal homem será morto; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 15:35 na ACF
Disse, pois, o Senhor a Moisés: Certamente morrerá aquele homem; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 15:35 na ARC
Disse, pois, o Senhor a Moisés: Certamente morrerá o tal homem; toda a congregação com pedras o apedrejará fora do arraial.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 15:35 na NTLH
Aí o Senhor Deus disse a Moisés: — Esse homem deve ser morto; que todo o povo o mate a pedradas fora do acampamento!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 15:35 na NVT
Então o Senhor disse a Moisés: “O homem deve ser executado! Toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento”.