Números 15:33
E os que o acharam apanhando lenha levaram-no a Moisés e a Arão, e a toda a comunidade.
No contexto
30 Mas a pessoa que pecar conscientemente, seja natural da terra, seja estrangeira, blasfema contra o Senhor. Tal pessoa será eliminada do meio do seu povo, 31 porque desprezou a palavra do Senhor e infringiu o seu mandamento. Certamente ela será eliminada, e o seu pecado recairá sobre ela.
32 Estando os israelitas no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado. 33 E os que o acharam apanhando lenha levaram-no a Moisés e a Arão, e a toda a comunidade. 34 E o mantiveram preso, pois ainda não se havia declarado o que se devia fazer com ele.
35 Então o Senhor disse a Moisés: Certamente o homem deve ser morto; toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento. 36 Então o levaram para fora do acampamento e o apedrejaram até a morte, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 15:33 na NVI
Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram‑no a Moisés, a Arão e a toda a comunidade,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 15:33 na NAA
Os que o encontraram apanhando lenha o levaram a Moisés, a Arão e a toda a congregação.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 15:33 na ARA
Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 15:33 na ACF
E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 15:33 na ARC
E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 15:33 na NTLH
Os que o viram fazendo isso o levaram até o lugar onde estavam Moisés, Arão e todo o povo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 15:33 na NVT
As pessoas que o encontraram recolhendo lenha o levaram perante Moisés, Arão e o restante da comunidade.