Números 14:17
Agora, rogo-te que o poder do meu Senhor se mostre grande, conforme tens dito:
No contexto
14 e contarão isso aos habitantes desta terra. Ó Senhor, eles ouviram que tu estás no meio deste povo, e que tu, ó Senhor, és visto face a face, e a tua nuvem permanece sobre este povo, e vais adiante dele numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite. 15 Se matares este povo como se fosse um só homem, então as nações que ouviram falar da tua fama dirão: 16 O Senhor matou este povo no deserto porque não pôde levá-lo para a terra que lhe havia prometido com juramento. 17 Agora, rogo-te que o poder do meu Senhor se mostre grande, conforme tens dito: 18 O Senhor é tardio em irar-se e grande em misericórdia; perdoa a culpa e a transgressão; ao culpado não considera inocente, mas castiga a culpa dos pais nos filhos até a terceira e a quarta geração. 19 Rogo-te que perdoes o pecado deste povo, segundo a tua grande misericórdia, como tens perdoado desde o Egito até aqui.
20 E o Senhor lhe disse: Por causa da tua palavra, eu o perdoo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 14:17 na NVI
— Agora, que a força do Senhor se manifeste, segundo prometeste:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 14:17 na NAA
Agora, pois, peço que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 14:17 na ARA
Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 14:17 na ACF
Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça; como tens falado, dizendo:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 14:17 na ARC
Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 14:17 na NTLH
Agora, Senhor, eu te peço que mostres o teu poder e que faças o que prometeste quando disseste:
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 14:17 na NVT
“Por favor, Senhor, mostra que o teu poder é tão grande quanto declaraste. Pois disseste: