Números 1:16
São esses os que foram chamados da comunidade, os líderes das tribos de seus pais, os chefes dos milhares de Israel.
No contexto
13 de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;
14 de Gade, Eliasafe, filho de Deuel;
15 de Naftali, Airá, filho de Enã.
16 São esses os que foram chamados da comunidade, os líderes das tribos de seus pais, os chefes dos milhares de Israel. 17 Então Moisés e Arão convocaram esses homens designados pelo nome; 18 e, tendo reunido toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês, declararam a linhagem deles segundo suas famílias, segundo a casa de seus pais, dando o nome de cada um dos que tinham vinte anos ou mais. 19 Moisés contou-os no deserto do Sinai, conforme o Senhor lhe havia ordenado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 1:16 na NVI
Foram estes os escolhidos da comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 1:16 na NAA
Estes foram os escolhidos da congregação, os chefes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 1:16 na ARA
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 1:16 na ACF
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 1:16 na ARC
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 1:5-16 na NTLH
5-16 São estes os nomes dos homens que vão ajudar vocês: Rúben Elisur, filho de Sedeur Simeão Selumiel, filho de Zurisadai Judá Nasom, filho de Aminadabe Issacar Netanel, filho de Zuar Zebulom Eliabe, filho de Helom Efraim Elisama, filho de Amiúde Manassés Gamaliel, filho de Pedasur Benjamim Abidã, filho de Gideoni Dã Aiezer, filho de Amisadai Aser Pagiel, filho de Ocrã Gade Eliasafe, filho de Deuel Naftali Aira, filho de Enã Esses foram os chefes de tribo escolhidos no meio do povo de Israel para representar os seus grupos de famílias.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 1:16 na NVT
Esses são os representantes escolhidos da comunidade, líderes das tribos de seus antepassados, chefes dos clãs de Israel”.