Mateus 9:35
Jesus percorria todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando todo tipo de doenças e enfermidades.
No contexto
32 Enquanto eles se retiravam, levaram a Jesus um homem mudo e endemoninhado. 33 Logo que o demônio foi expulso, o mudo falou, e as multidões se admiraram, dizendo: Nunca se viu coisa igual em Israel.
34 Os fariseus, porém, diziam: É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios.
35 Jesus percorria todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando todo tipo de doenças e enfermidades. 36 Vendo as multidões, compadeceu-se delas, porque andavam atribuladas e abatidas, como ovelhas que não têm pastor. 37 Então disse a seus discípulos: Na verdade, a colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos; 38 rogai ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 9:35 na NVI
Jesus percorreu todas as cidades e todos os povoados, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando todas as enfermidades e doenças.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 9:35 na NAA
E Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do Reino e curando todo tipo de doenças e enfermidades.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 9:35 na ARA
E percorria Jesus todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando toda sorte de doenças e enfermidades.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 9:35 na ACF
E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 9:35 na ARC
E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do Reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 9:35 na NTLH
Jesus andava visitando todas as cidades e povoados. Ele ensinava nas sinagogas, anunciava a boa notícia sobre o Reino e curava todo tipo de enfermidades e doenças graves das pessoas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 9:35 na NVT
Jesus andava por todas as cidades e todos os povoados da região, ensinando nas sinagogas, anunciando as boas-novas do reino e curando todo tipo de enfermidade e doença.