Mateus 27:66
Eles, então, foram e mantiveram o sepulcro seguro, lacrando a pedra e deixando ali a guarda.
No contexto
63 e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei. 64 Manda, pois, que o sepulcro seja vigiado com segurança até o terceiro dia, para não acontecer que, vindo os discípulos, roubem o corpo e digam ao povo: Ele ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior do que o primeiro.
65 Pilatos lhes disse: Tendes uma guarda; ide e dai-lhe a segurança que puderdes. 66 Eles, então, foram e mantiveram o sepulcro seguro, lacrando a pedra e deixando ali a guarda.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:66 na NVI
Eles foram e procuraram manter a segurança no sepulcro; além de deixarem uma escolta montando guarda, lacraram a pedra.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:66 na NAA
Indo eles, montaram guarda ao túmulo, selando a pedra e deixando ali a escolta.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:66 na ARA
Indo eles, montaram guarda ao sepulcro, selando a pedra e deixando ali a escolta.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:66 na ACF
E, indo eles, seguraram o sepulcro com a guarda, selando a pedra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 27:66 na ARC
E, indo eles, seguraram o sepulcro com a guarda, selando a pedra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:66 na NTLH
Eles foram, puseram um selo de segurança na pedra e deixaram os soldados ali, guardando o túmulo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:66 na NVT
Então eles lacraram o túmulo e puseram guardas para protegê-lo.