Mateus 27:43
Confiou em Deus; que ele o livre agora, se lhe quer bem; porque disse: Sou o Filho de Deus.
No contexto
40 e dizendo: Tu, que destróis o santuário e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo; se és Filho de Deus, desce da cruz.
41 E os principais sacerdotes, com os escribas e líderes religiosos, também zombavam: 42 Ele salvou os outros e não consegue salvar a si mesmo. Ele é o Rei de Israel! Se descer agora da cruz, creremos nele. 43 Confiou em Deus; que ele o livre agora, se lhe quer bem; porque disse: Sou o Filho de Deus. 44 E os ladrões que com ele foram crucificados também o insultavam.
45 E houve trevas sobre toda a terra, desde a hora sexta até a hora nona. 46 Por volta da hora nona, Jesus bradou em alta voz: Eli, Eli, lamá sabactani? Isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:43 na NVI
Ele confiou em Deus. Que Deus o salve agora, se tem compaixão dele, pois disse: “Sou o Filho de Deus”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:43 na NAA
Confiou em Deus; pois que Deus venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe quer bem; porque ele disse: “Sou Filho de Deus.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:43 na ARA
Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:43 na ACF
Confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 27:43 na ARC
confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:43 na NTLH
Ele confiou em Deus e disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:43 na NVT
Ele confiou em Deus, então que Deus o salve agora, se quiser. Pois ele disse: ‘Eu sou o Filho de Deus’.”