Mateus 26:2
Sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
No contexto
1 Havendo Jesus concluído todas essas palavras, disse aos seus discípulos: 2 Sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
3 Então os principais sacerdotes e os líderes religiosos reuniram-se no pátio da casa do sumo sacerdote, que se chamava Caifás; 4 e deliberaram como prender Jesus por meio de traição e matá-lo. 5 Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 26:2 na NVI
— Como vocês sabem, estamos a dois dias da Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 26:2 na NAA
— Vocês sabem que, daqui a dois dias, será celebrada a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 26:2 na ARA
Sabeis que, daqui a dois dias, celebrar-se-á a Páscoa; e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 26:2 na ACF
Bem sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 26:2 na ARC
Bem sabeis que, daqui a dois dias, é a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 26:2 na NTLH
— Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a Festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 26:2 na NVT
“Como vocês sabem, a Páscoa começa daqui a dois dias, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado”.