Mateus 23:33
Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
No contexto
30 e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramamento do sangue dos profetas. 31 Assim, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas. 32 Completai o que vossos pais fizeram. 33 Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno? 34 Portanto, eu vos envio profetas, sábios e mestres; matareis e crucificareis alguns deles; a outros, açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade; 35 para que sobre vós recaia todo sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar. 36 Em verdade vos digo: Todas essas coisas virão sobre esta geração.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 23:33 na NVI
— Serpentes! Raça de víboras! Como vocês escaparão da condenação ao inferno?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 23:33 na NAA
— Serpentes, raça de víboras! Como esperam escapar da condenação do inferno?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 23:33 na ARA
Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 23:33 na ACF
Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 23:33 na ARC
Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 23:33 na NTLH
Cobras venenosas, ninhada de cobras! Como esperam escapar da condenação do inferno?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 23:33 na NVT
Serpentes! Raça de víboras! Como escaparão do julgamento do inferno?