Mateus 22:46
E ninguém podia responder-lhe palavra alguma; e, desde aquele dia, ninguém mais ousou interrogá-lo.
No contexto
43 Ele lhes respondeu: Como então Davi, pelo Espírito, chama-o Senhor, dizendo:
44 O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés?
45 Se Davi o chama Senhor, como ele pode ser seu filho?
46 E ninguém podia responder-lhe palavra alguma; e, desde aquele dia, ninguém mais ousou interrogá-lo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:46 na NVI
Ninguém conseguia responder‑lhe uma palavra; e, daquele dia em diante, ninguém mais ousava fazer‑lhe perguntas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:46 na NAA
E ninguém podia lhe responder uma palavra; e a partir daquele dia ninguém mais ousou fazer perguntas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:46 na ARA
E ninguém lhe podia responder palavra, nem ousou alguém, a partir daquele dia, fazer-lhe perguntas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:46 na ACF
E ninguém podia responder-lhe uma palavra; nem desde aquele dia ousou mais alguém interrogá-lo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:46 na ARC
E ninguém podia responder-lhe uma palavra, nem, desde aquele dia, ousou mais alguém interrogá-lo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:46 na NTLH
Ninguém podia responder mais nada, e daquele dia em diante não tiveram coragem de lhe fazer mais perguntas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:46 na NVT
Ninguém conseguiu responder e, depois disso, não se atreveram a lhe fazer mais perguntas.