Mateus 22:37
Jesus lhe respondeu: Amarás o Senhor teu Deus de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento.
No contexto
34 Quando souberam que ele calara os saduceus, os fariseus reuniram-se. 35 Um deles, doutor da lei, interrogou-o, para colocá-lo à prova: 36 Mestre, qual é o maior mandamento na Lei?
37 Jesus lhe respondeu: Amarás o Senhor teu Deus de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento. 38 Este é o maior e o primeiro mandamento. 39 E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. 40 Toda a Lei e os Profetas dependem desses dois mandamentos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:37 na NVI
Jesus respondeu: — “Ame ao Senhor, o seu Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma e com todo o seu entendimento”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:37 na NAA
Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:37 na ARA
Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:37 na ACF
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:37 na ARC
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:37 na NTLH
Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:37 na NVT
Jesus respondeu: “‘Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua mente’.