Mateus 22:34
Quando souberam que ele calara os saduceus, os fariseus reuniram-se.
No contexto
31 E, quanto à ressurreição dos mortos, não lestes o que vos foi dito por Deus: 32 Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ele não é Deus de mortos, mas de vivos.
33 Ouvindo isso, as multidões se admiravam com o seu ensino.
34 Quando souberam que ele calara os saduceus, os fariseus reuniram-se. 35 Um deles, doutor da lei, interrogou-o, para colocá-lo à prova: 36 Mestre, qual é o maior mandamento na Lei?
37 Jesus lhe respondeu: Amarás o Senhor teu Deus de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:34 na NVI
Ao ouvirem dizer que Jesus havia deixado os saduceus sem resposta, os fariseus se reuniram.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:34 na NAA
Entretanto, os fariseus, sabendo que Jesus havia silenciado os saduceus, reuniram-se em conselho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:34 na ARA
Entretanto, os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se em conselho.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:34 na ACF
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:34 na ARC
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:34 na NTLH
Os fariseus se reuniram quando souberam que Jesus tinha feito os saduceus calarem a boca.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:34 na NVT
Sabendo os fariseus que Jesus tinha calado os saduceus com essa resposta, reuniram-se novamente para interrogá-lo.