Mateus 20:34
Comovido, Jesus tocou os olhos deles; e eles imediatamente passaram a ver e o seguiram.
No contexto
31 E a multidão os repreendia para que se calassem; eles, porém, clamavam ainda mais alto: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós.
32 Jesus então parou, chamou-os e perguntou: Que quereis que eu vos faça?
33 Eles lhe disseram: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.
34 Comovido, Jesus tocou os olhos deles; e eles imediatamente passaram a ver e o seguiram.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 20:34 na NVI
Jesus teve compaixão deles e tocou‑lhes nos olhos. Imediatamente, eles recuperaram a visão e o seguiram.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 20:34 na NAA
Profundamente compadecido, Jesus tocou nos olhos deles. E imediatamente recuperaram a vista e o seguiram.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 20:34 na ARA
Condoído, Jesus tocou-lhes os olhos, e imediatamente recuperaram a vista e o foram seguindo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 20:34 na ACF
Então Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhes nos olhos, e logo seus olhos viram; e eles o seguiram.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 20:34 na ARC
Então, Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhes nos olhos, e logo viram; e eles o seguiram.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 20:34 na NTLH
Jesus teve pena dos cegos e tocou nos olhos deles. No mesmo instante eles puderam ver e então seguiram Jesus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 20:34 na NVT
Jesus teve compaixão deles e tocou-lhes nos olhos. No mesmo instante, passaram a enxergar e o seguiram.