Mateus 20:31
E a multidão os repreendia para que se calassem; eles, porém, clamavam ainda mais alto: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós.
No contexto
28 a exemplo do Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e para dar a vida em resgate de muitos.
29 Saindo eles de Jericó, uma grande multidão seguiu Jesus. 30 Dois cegos estavam sentados à beira do caminho e, ouvindo que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós. 31 E a multidão os repreendia para que se calassem; eles, porém, clamavam ainda mais alto: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de nós.
32 Jesus então parou, chamou-os e perguntou: Que quereis que eu vos faça?
33 Eles lhe disseram: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.
34 Comovido, Jesus tocou os olhos deles; e eles imediatamente passaram a ver e o seguiram.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 20:31 na NVI
A multidão os repreendeu para que se calassem, mas eles gritavam ainda mais: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 20:31 na NAA
Mas a multidão os repreendia para que se calassem. Eles, porém, gritavam cada vez mais: — Senhor, Filho de Davi, tenha compaixão de nós!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 20:31 na ARA
Mas a multidão os repreendia para que se calassem; eles, porém, gritavam cada vez mais: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 20:31 na ACF
E a multidão os repreendia, para que se calassem; eles, porém, cada vez clamavam mais, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 20:31 na ARC
E a multidão os repreendia, para que se calassem; eles, porém, cada vez clamavam mais, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 20:31 na NTLH
A multidão os repreendeu e mandou que calassem a boca, mas eles gritaram ainda mais: — Senhor, Filho de Davi, tenha pena de nós!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 20:31 na NVT
“Calem-se!”, diziam aos brados os que estavam na multidão. Eles, porém, gritavam ainda mais alto: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”.