Mateus 15:39
Depois de mandar a multidão embora, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.
No contexto
36 tomou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e estes os entregaram à multidão. 37 Assim, todos comeram e se fartaram; e encheram-se sete cestos com os pedaços que sobraram. 38 Os que comeram foram quatro mil homens, além de mulheres e crianças. 39 Depois de mandar a multidão embora, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 15:39 na NVI
Tendo despedido a multidão, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 15:39 na NAA
E, tendo despedido as multidões, Jesus entrou no barco e foi para o território de Magadã.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 15:39 na ARA
E, tendo despedido as multidões, entrou Jesus no barco e foi para o território de Magadã.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 15:39 na ACF
E, tendo despedido a multidão, entrou no barco, e dirigiu-se ao território de Magadã.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 15:39 na ARC
E, tendo despedido a multidão, entrou no barco e dirigiu-se ao território de Magdala.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 15:39 na NTLH
Então Jesus mandou o povo embora, subiu no barco e foi para a região de Magadã.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 15:39 na NVT
Então Jesus os mandou para casa, entrou num barco e atravessou para a região de Magadã.