Mateus 15:36
tomou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e estes os entregaram à multidão.
No contexto
33 Os discípulos lhe disseram: Onde arranjaríamos tantos pães num lugar deserto para alimentar tamanha multidão?
34 Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? Eles responderam: Sete, e alguns peixinhos.
35 Então ele ordenou ao povo que se sentasse no chão, 36 tomou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e estes os entregaram à multidão. 37 Assim, todos comeram e se fartaram; e encheram-se sete cestos com os pedaços que sobraram. 38 Os que comeram foram quatro mil homens, além de mulheres e crianças. 39 Depois de mandar a multidão embora, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 15:36 na NVI
Depois de pegar os sete pães e os peixes e dar graças, partiu‑os e os entregou aos discípulos, e os discípulos, à multidão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 15:36 na NAA
pegou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, os partiu e deu aos discípulos, e estes distribuíram ao povo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 15:36 na ARA
tomou os sete pães e os peixes, e, dando graças, partiu, e deu aos discípulos, e estes, ao povo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 15:36 na ACF
E, tomando os sete pães e os peixes, e dando graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 15:36 na ARC
E, tomando os sete pães e os peixes e dando graças, partiu-os e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos, à multidão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 15:36 na NTLH
Depois pegou os sete pães e os peixes e deu graças a Deus. Então os partiu e os entregou aos discípulos, e eles os distribuíram ao povo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 15:36 na NVT
Tomou os sete pães e os peixes, agradeceu a Deus e os partiu em pedaços. Em seguida, entregou-os aos discípulos, que os distribuíram à multidão.