Mateus 13:51
Entendestes todas essas coisas? Eles lhe disseram: Entendemos.
No contexto
48 E, quando ficou cheia, os pescadores puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os bons em cestos, mas, jogaram fora os ruins. 49 Assim será no fim do mundo: os anjos sairão e separarão os maus dentre os justos, 50 e os lançarão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes. 51 Entendestes todas essas coisas? Eles lhe disseram: Entendemos.
52 E disse-lhes: Por isso, todo escriba que aprendeu sobre o reino do céu é semelhante a um chefe de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
53 E, tendo concluído essas parábolas, Jesus se retirou dali. 54 E, chegando à sua cidade, passou a ensinar o povo na sinagoga, de modo que este se maravilhava e dizia: De onde lhe vêm essa sabedoria e esses poderes miraculosos?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 13:51 na NVI
Então, Jesus perguntou: — Vocês entenderam todas essas coisas? — Sim — responderam eles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 13:51 na NAA
Então Jesus perguntou: — Vocês entenderam todas estas coisas? Eles responderam: — Sim!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 13:51 na ARA
Entendestes todas estas coisas? Responderam-lhe: Sim!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 13:51 na ACF
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 13:51 na ARC
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 13:51 na NTLH
Então Jesus perguntou aos discípulos: — Vocês entenderam essas coisas? — Sim! — responderam eles.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 13:51 na NVT
Vocês entendem todas essas coisas?” “Sim”, responderam eles.