Mateus 11:5
os cegos veem, e os paralíticos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.
No contexto
2 Ao ouvir falar das obras de Cristo, do cárcere, João mandou seus discípulos perguntar-lhe: 3 Tu és aquele que deveria vir, ou devemos esperar outro?
4 Jesus lhes respondeu: Ide e contai a João as coisas que ouvis e vedes: 5 os cegos veem, e os paralíticos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho. 6 E bem-aventurado aquele que não se escandalizar por minha causa.
7 Ao partirem, Jesus começou a falar às multidões a respeito de João: Que fostes ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? 8 Mas o que fostes ver? Um homem trajado de roupas finas? Aqueles que vestem roupas finas estão nos palácios dos reis.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 11:5 na NVI
os cegos veem, os aleijados andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e o evangelho está sendo pregado aos pobres.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 11:5 na NAA
os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados e aos pobres está sendo pregado o evangelho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 11:5 na ARA
os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e aos pobres está sendo pregado o evangelho.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 11:5 na ACF
Os cegos veem, e os coxos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 11:5 na ARC
Os cegos veem, e os coxos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 11:5 na NTLH
Digam a ele que os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são curados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e os pobres recebem o evangelho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 11:5 na NVT
os cegos veem, os aleijados andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados e as boas-novas são anunciadas aos pobres”.