Marcos 9:29
Ele lhes respondeu: Essa espécie não sai a não ser pela oração [e jejum].
No contexto
26 Então o espírito saiu, gritando e agitando-o muito. O menino ficou como se estivesse morto, de modo que muitos diziam: Ele morreu. 27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, levantou-o, e ele ficou em pé.
28 Quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: Por que não conseguimos expulsá-lo?
29 Ele lhes respondeu: Essa espécie não sai a não ser pela oração [e jejum].
30 Eles partiram dali e passaram pela Galileia. Mas Jesus não queria que ninguém soubesse disso, 31 pois ensinava a seus discípulos, dizendo-lhes: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, que o matarão; e depois de três dias ressuscitará.
32 Mas eles não entenderam essa palavra e temiam interrogá-lo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 9:29 na NVI
Ele respondeu: — Essa espécie só sai pela oração e pelo jejum.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 9:29 na NAA
Jesus respondeu: — Esse tipo de espírito só pode ser expulso por meio de oração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 9:29 na ARA
Respondeu-lhes: Esta casta não pode sair senão por meio de oração [e jejum].
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 9:29 na ACF
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 9:29 na ARC
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 9:29 na NTLH
Jesus respondeu: — Este tipo de espírito só pode ser expulso com oração.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 9:29 na NVT
Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração”.