Marcos 8:9
Cerca de quatro mil homens estavam ali. E Jesus mandou-os para casa.
No contexto
6 Então mandou ao povo que se sentasse no chão; e tomando os sete pães, havendo dado graças, partiu-os e os entregou a seus discípulos para que os distribuíssem; e eles os distribuíram entre a multidão. 7 Tinham também alguns peixinhos, pelos quais deu graças, ordenando que fossem distribuídos. 8 Todos comeram e ficaram satisfeitos; e encheram sete cestos com os pedaços que sobraram. 9 Cerca de quatro mil homens estavam ali. E Jesus mandou-os para casa.
10 E, entrando logo no barco com seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta. 11 Então vieram os fariseus e começaram a discutir com Jesus, pedindo-lhe um sinal do céu, para o colocar à prova. 12 Depois de suspirar profundamente no íntimo, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo que não será dado sinal algum a esta geração.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 8:9 na NVI
Cerca de quatro mil homens estavam presentes. Tendo‑os despedido,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 8:9 na NAA
Eram cerca de quatro mil homens. Então Jesus os despediu.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 8:9 na ARA
Eram cerca de quatro mil homens. Então, Jesus os despediu.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 8:9 na ACF
E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 8:9 na ARC
E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 8:9 na NTLH
As pessoas que comeram eram mais ou menos quatro mil. Jesus mandou o povo embora,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 8:9 na NVT
Naquele dia, havia cerca de quatro mil homens na multidão. Após comerem, Jesus os mandou para casa.