Marcos 8:7
Tinham também alguns peixinhos, pelos quais deu graças, ordenando que fossem distribuídos.
No contexto
4 Então os discípulos lhe perguntaram: Onde alguém poderia arranjar pão para satisfazê-los aqui neste lugar deserto?
5 Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.
6 Então mandou ao povo que se sentasse no chão; e tomando os sete pães, havendo dado graças, partiu-os e os entregou a seus discípulos para que os distribuíssem; e eles os distribuíram entre a multidão. 7 Tinham também alguns peixinhos, pelos quais deu graças, ordenando que fossem distribuídos. 8 Todos comeram e ficaram satisfeitos; e encheram sete cestos com os pedaços que sobraram. 9 Cerca de quatro mil homens estavam ali. E Jesus mandou-os para casa.
10 E, entrando logo no barco com seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 8:7 na NVI
Tinham também alguns peixes pequenos. Jesus deu graças por eles e também disse aos discípulos que os distribuíssem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 8:7 na NAA
Tinham também alguns peixinhos. E, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 8:7 na ARA
Tinham também alguns peixinhos; e, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 8:7 na ACF
Tinham também alguns peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 8:7 na ARC
Tinham também uns poucos peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 8:7 na NTLH
Eles tinham também alguns peixinhos. Jesus deu graças a Deus por eles e mandou que os discípulos os distribuíssem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 8:7 na NVT
Eles encontraram, ainda, alguns peixinhos; Jesus também os abençoou e mandou que os discípulos os distribuíssem.