Marcos 8:21
E ele lhes disse: Não entendeis ainda?
No contexto
18 Tendes olhos e não vedes? Tendes ouvidos e não ouvis? Não vos lembrais? 19 Quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Eles responderam: Doze.
20 E quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Eles responderam: Sete.
21 E ele lhes disse: Não entendeis ainda?
22 Então chegaram a Betsaida; e trouxeram-lhe um cego, rogando-lhe que o tocasse. 23 Jesus tomou o cego pela mão, levou-o para fora do povoado e cuspiu-lhe nos olhos. Depois, impondo-lhe as mãos, perguntou: Vês alguma coisa?
24 E, levantando os olhos, ele disse: Vejo os homens andando, como se fossem árvores.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 8:21 na NVI
Ele lhes disse: — Vocês ainda não entendem?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 8:21 na NAA
Ao que Jesus lhes disse: — Vocês ainda não compreendem?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 8:21 na ARA
Ao que lhes disse Jesus: Não compreendeis ainda?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 8:21 na ACF
E ele lhes disse: Como não entendeis ainda?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 8:21 na ARC
E ele lhes disse: Como não entendeis ainda?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 8:21 na NTLH
Então Jesus perguntou: — Será que vocês ainda não entendem?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 8:21 na NVT
“E vocês ainda não entendem?”, perguntou.