Marcos 6:52
pois não haviam compreendido o milagre dos pães; o coração deles estava endurecido.
No contexto
49 Mas, ao vê-lo andando sobre o mar, eles pensaram que fosse um fantasma e gritaram, 50 pois todos o viram e se assustaram. Mas Jesus imediatamente lhes disse: Tende coragem! Sou eu! Não temais! 51 Então subiu para junto deles no barco, e o vento cessou. E os discípulos ficaram extremamente impressionados entre si, 52 pois não haviam compreendido o milagre dos pães; o coração deles estava endurecido.
53 Terminada a travessia, chegaram à terra em Genesaré e ali atracaram. 54 Logo que desembarcaram, o povo reconheceu Jesus. 55 E, correndo por toda a região, começaram a levar os doentes nos leitos, para onde ouviam dizer que ele estava.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 6:52 na NVI
pois não tinham entendido o milagre dos pães; o coração deles estava endurecido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 6:52 na NAA
porque não haviam compreendido o milagre dos pães, pois o coração deles estava endurecido.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 6:52 na ARA
porque não haviam compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 6:52 na ACF
Pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes o seu coração estava endurecido.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 6:52 na ARC
pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 6:52 na NTLH
É que a mente deles estava fechada, e eles não tinham entendido o milagre dos pães.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 6:52 na NVT
pois ainda não tinham entendido o milagre dos pães. O coração deles estava endurecido.