Marcos 4:13
Disse-lhes ainda: Não compreendeis esta parábola? Como entendereis todas as outras?
No contexto
10 Quando ficou só, os que estavam ao seu redor e os Doze perguntaram-lhe acerca das parábolas. 11 Ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas tudo se diz por meio de parábolas aos de fora, 12 para que, vendo, vejam e não percebam; e ouvindo, ouçam e não entendam, para que não se convertam e não sejam perdoados.
13 Disse-lhes ainda: Não compreendeis esta parábola? Como entendereis todas as outras? 14 O semeador semeia a palavra. 15 Os que estão à beira do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada, mas, depois de ouvi-la, logo vem Satanás e tira a palavra neles semeada. 16 Do mesmo modo, os que foram semeados em lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente a recebem com alegria,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 4:13 na NVI
Então, Jesus lhes perguntou: — Vocês não entendem esta parábola? Como, então, compreenderão todas as outras?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 4:13 na NAA
Então Jesus lhes perguntou: — Se vocês não entendem esta parábola, como compreenderão todas as outras?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 4:13 na ARA
Então, lhes perguntou: Não entendeis esta parábola e como compreendereis todas as parábolas?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 4:13 na ACF
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 4:13 na ARC
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 4:13 na NTLH
Então Jesus perguntou: — Se vocês não entendem essa parábola, como vão entender as outras?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 4:13 na NVT
Então Jesus disse: “Se vocês não entendem o significado desta parábola, como entenderão as demais?