Marcos 2:6
Estavam sentados ali alguns escribas, que pensavam no coração:
No contexto
3 Então, chegaram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles. 4 Impedidos de aproximar-se dele por causa da multidão, removeram parte da cobertura da casa, abrindo passagem pelo teto, acima do lugar em que Jesus estava. Então baixaram a maca em que o paralítico estava deitado. 5 Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados.
6 Estavam sentados ali alguns escribas, que pensavam no coração: 7 Por que esse homem fala dessa maneira? Ele está blasfemando! Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus?
8 Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles pensavam assim no íntimo e perguntou-lhes: Por que pensais desse modo no coração? 9 O que é mais fácil dizer ao paralítico: Os teus pecados estão perdoados, ou: Levanta-te, toma a tua maca e anda?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 2:6 na NVI
Estavam sentados ali alguns mestres da lei, pensando no íntimo:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 2:6 na NAA
Alguns escribas estavam sentados ali e pensavam em seu coração:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 2:6 na ARA
Mas alguns dos escribas estavam assentados ali e arrazoavam em seu coração:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 2:6 na ACF
E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 2:6 na ARC
E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seu coração, dizendo:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 2:6 na NTLH
Alguns mestres da Lei que estavam sentados ali começaram a pensar:
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 2:6 na NVT
Alguns dos mestres da lei que estavam ali sentados pensaram: