Marcos 2:3
Então, chegaram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles.
No contexto
1 Alguns dias depois, Jesus entrou outra vez em Cafarnaum; e souberam que ele estava em casa. 2 Muitas pessoas reuniram-se ali, a ponto de não haver lugar nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra. 3 Então, chegaram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles. 4 Impedidos de aproximar-se dele por causa da multidão, removeram parte da cobertura da casa, abrindo passagem pelo teto, acima do lugar em que Jesus estava. Então baixaram a maca em que o paralítico estava deitado. 5 Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados.
6 Estavam sentados ali alguns escribas, que pensavam no coração:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 2:3 na NVI
Alguns homens vieram até Jesus trazendo um paralítico, carregado por quatro pessoas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 2:3 na NAA
Trouxeram-lhe, então, um paralítico, carregado por quatro homens.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 2:3 na ARA
Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 2:3 na ACF
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 2:3 na ARC
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 2:3 na NTLH
trouxeram um paralítico. Ele estava sendo carregado por quatro homens,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 2:3 na NVT
quatro homens vieram carregando um paralítico numa maca.