Marcos 12:39
gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes.
No contexto
36 O próprio Davi falou pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos debaixo dos teus pés.
37 Se o próprio Davi o chama Senhor, como ele pode ser seu filho? E a grande multidão o ouvia com prazer. 38 E Jesus continuava a ensinar, dizendo: Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, de ser cumprimentados em público, 39 gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes. 40 Eles devoram as casas das viúvas e, para disfarçar, fazem longas orações. Eles receberão condenação muito maior.
41 Jesus sentou-se em frente ao cofre das ofertas e observava como a multidão colocava dinheiro no cofre. Muitos ricos depositavam ali muito dinheiro. 42 Veio, porém, uma viúva pobre e colocou no cofre duas moedinhas, que valiam um quadrante.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 12:39 na NVI
dos assentos mais importantes nas sinagogas e dos lugares de honra nos banquetes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 12:39 na NAA
buscam as primeiras cadeiras nas sinagogas e os primeiros lugares nos banquetes;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 12:39 na ARA
e das primeiras cadeiras nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 12:39 na ACF
E das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 12:39 na ARC
e das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 12:39 na NTLH
preferem os lugares de honra nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 12:39 na NVT
E como gostam de sentar-se nos lugares de honra nas sinagogas e à cabeceira da mesa nos banquetes!