Marcos 1:4
Assim apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para perdão dos pecados.
No contexto
1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
2 Conforme está escrito no profeta Isaías: Estou enviando à tua frente meu mensageiro, que preparará teu caminho; 3 voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas.
4 Assim apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para perdão dos pecados. 5 Todos os da terra da Judeia e todos os moradores de Jerusalém dirigiam-se a ele, e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando seus pecados. 6 João usava roupas de pelos de camelo e um cinto de couro; comia gafanhotos e mel silvestre. 7 E pregava, dizendo: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar as correias das sandálias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 1:4 na NVI
Assim, apareceu João Batista no deserto pregando o batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 1:4 na NAA
E foi assim que João Batista apareceu no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 1:4 na ARA
apareceu João Batista no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 1:4 na ACF
Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 1:4 na ARC
Apareceu João batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento, para remissão de pecados.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 1:4 na NTLH
E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: — Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 1:4 na NVT
Esse mensageiro era João Batista. Ele apareceu no deserto, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.